Le royaume d'Edenbourg est secoué par la disparition du roi. La princesse Isabel décide de sauver elle-même son père enlevé. Elle envisage de se glisser dans un pub pour trouver des indices, se faisant passer pour un couple marié avec le lieutenant Adam. «Je compterai sur vous quand j'aurai des ennuis», dit la princesse à Adam, qui essaie de l'arrêter parce que c'est trop dangereux. Adam se prépare plutôt pour la mission. Le jour de l'enquête, au pub, Adam trouve Isabel habillée si pulpeuse qu'elle ressemble à une femme lâche!
