Asatte no Houkou suit la vie de Karada Iokawa, une jeune fille qui devrait rejoindre le collège après la fin de l'été, et Sh? Ko Nogami, une jeune femme qui vient de rentrer des études à l'étranger, qui se trouve être également l'ancienne petite amie du frère aîné de Karada. Le jour où Sh? Ko revient, elle est entraînée par Karada à la plage avec son frère et quelques amis depuis qu'elle connaissait le frère de Karada Hiro plusieurs années auparavant. Après s'être irrité contre Hiro pour l'avoir laissée seule aux États-Unis, elle dit à Karada que ses rubans sont puérils. Cela la bouleverse énormément parce qu'elle n'aime pas être traitée comme une enfant. Plus tard ce même jour, Karada est retrouvée par Sh? Ko en train de prier dans un sanctuaire, souhaitant vieillir. Étonnamment, le souhait de Karada devient réalité et elle se transforme instantanément en une jeune femme. Soit dit en passant, Sh? Ko lui a alors enlevé l'âge adulte et elle revient à environ onze ans.
