Rang
N / A, il a 51 vues
Alternative
SHI RI TO RI; SHIRITOЯI
Auteurs)
Artistes)
Mise à jour
Genre (s)
Type
manga
Résumé
Nana a perdu tous les crayons de couleur dans son magasin avec Monkichi! Chaque titre de chapitre est basé sur le jeu Shiritori et le thème du chapitre est basé sur le titre qui aide Nana à trouver ses crayons de couleur et Monkichi.
Shiritori est un jeu de mots japonais qui consiste à prendre (tori) la syllabe de la fin (shiri) d'un mot et à imaginer un nouveau mot qui commence par cette syllabe. Un nom anglais pour ce jeu est "chaîne de mots". Si vous voulez l'essayer, vous pouvez même jouer en ligne en anglais sur http://shiritorigame.com/
Dans ce manga, le dialogue lui-même n'utilise pas de shiritori, mais les titres des chapitres le font. Ainsi, le premier chapitre intitulé «magasin» ou «mi se» en japonais mène à un deuxième chapitre intitulé «lessive», qui est «se n ta ku» en japonais.
Afficher plus
DISCUSSION MANGA
VOUS POURRIEZ AUSSI AIMER
