Kouji et Izumi jouent toujours un pas en avant, deux pas en arrière dans leur danse d'amour angoissée. Le drame prend de nouveaux sommets dans cette série: jusqu'où Kouji ira-t-il dans son amour désespéré pour Izumi? Ces deux-là seront-ils jamais ensemble et heureux en même temps?
Remarque - Les volumes 1 à 14 ont été entièrement traduits en anglais. Cependant, plusieurs années après la supposée finale, le mangaka a publié 3 autres chapitres (récemment compilés dans un 15e volume) qui servent d'épilogue pour la série, bien que le 14e volume ait une sorte de conclusion en soi. Parmi ceux-ci, le chapitre 1: Ai ni Obore, Ai ni Shisu a été numérisé, mais les chapitres 2 et 3, intitulés Rakuen 1 et 2, ne l'ont pas été.
