Des Cent Écoles de Pensée, viennent les seigneurs de guerre en lice pour la suprématie; l'hégémonie revient. Afin d'éviter la poursuite meurtrière des bêtes mécaniques de la famille Gongshu, Tianming, Shaoyu et Shi Lan sont montés à bord du «Mirage» ancré au bord de la mer. Le mystérieux grand navire de guerre hors de portée était pour la première fois devant ces trois-là à courte portée - sous sa magnifique apparence extérieure, quel genre de secrets se cache exactement? De l'autre côté, Fusu-gongzi a été attaqué par un assassin inconnu. Sous la médiation de Zhang Liang, les Mohists et Quicksand se rapprochèrent progressivement. Entre l'Alliance Verticale et l'Alliance Horizontale, l'instabilité monte à nouveau… Adaptation Manhua de la cinquième saison de «The Legend of Qin».
