Volume 1: Nouveaux amis, nouvelles terres et tout nouveau Pokémon - le prochain chapitre de l'une des plus grandes aventures! La plupart des enfants passent leurs journées à l'école, mais pas Hareta. Élevé à l'état sauvage par Pokémon, il peut grimper aussi haut qu'un Aipom, nager aussi vite qu'un Magikarp et même manger de l'écorce comme un Bidoof! Recrutée par le professeur Rowan, Hareta décide de devenir un entraîneur de Pokémon. Avec son premier Pokémon, Piplup, et son nouvel ami Mitsumi, il part à la recherche du légendaire Pokemon Dialga. Mais Team Galactic recherche aussi Dialga. Hareta et Piplup peuvent-ils vaincre Team Galactic et arrêter leurs plans diaboliques? Volume 2: Hareta, Mitsumi et leurs amis Pokémon poursuivent leur quête pour trouver Dialga, le Pokémon légendaire qui régit le temps! Alors qu'ils voyagent à travers le pays de Sinnoh, Hareta et son partenaire Piplup deviennent chaque jour plus forts - tout en ruinant les plans de Team Galactic et en se livrant à de nombreuses batailles Pokémon en cours de route! Dans Celestic Town, ils rencontrent le premier indice majeur sur l'endroit où se trouve Dialga, mais découvrent que Cyrus, le patron de Team Galactic, les a battus. Après avoir combattu Cyrus, Hareta est encore plus déterminé à améliorer ses compétences en tant qu'entraîneur. Heureusement, il rencontre juste l'homme pour l'aider à le faire: le leader du Canalave City Gym, Byron, l'un des professeurs les plus durs de tout Sinnoh. Hareta et Piplup pourront-ils passer le test de Byron à la Forteresse d'acier?
